Wie gehe ich mit sich unterscheidenden Rating-Ergebnissen um

[SonjaOA]

Hallo!
Ich habe von zwei verschiedenen Ratern Ergebnisse. In den Statistik-Büchern finde ich immer nur Hinweise zur Berechnung der Übereinstimmung. Ich möchte aber wissen, wie ich mit den unterschiedlich gerateten Ergebnissen umgehen soll. Bilde ich MIttelwerte, habe ich keine 5-Stufen-Skala mehr, sondern insgesamt 9 mögliche Stufen. Oder soll ich auf- oder abrunden? Gibt es noch andere Möglichkeiten? Mit welchen Ergebnissen rechne ich denn jetzt weiter?
Schon einmal vielen herzlichen Dank!